Disney+ elimina episodio crítico sobre China en Hong Kong

Controversia en Disney+: episodio crítico sobre China omitido en Hong Kong

El servicio de transmisión de Disney+ en Hong Kong omitió un episodio reciente de la serie de dibujos animados de larga duración de "Los Simpson" que criticaba al gobierno de China continental.

El episodio “ Una Lisa Enojada ” ( episodio 2 de la temporada 34 ) ve a Lisa convocada para el jurado y Marge se obsesiona con su bicicleta estática.

Durante un recorrido virtual en bicicleta, el episodio lleva imágenes de la Gran Muralla China y el instructor de ejercicios dice “ Contempla las maravillas de China. Minas de Bitcoin, campos de trabajos forzados donde los niños hacen teléfonos inteligentes. ”

Fuentes locales han confirmado que el episodio no está disponible en Hong Kong, una región administrativa especial ‘ ’ de China que tiene un cierto grado de independencia política de Beijing. Contactado por Variedad, Disney no ofreció ningún comentario.

La referencia de los campos de trabajo parecería ser una crítica de las políticas de China en Xinjiang, la gran provincia donde el gobierno ha sido ampliamente criticado por las Naciones Unidas, gobiernos occidentales y organizaciones de derechos humanos para una serie de medidas que supuestamente oprimen a la población musulmana uigur. 

China niega el abuso y dice que sus medidas están diseñadas para combatir el terrorismo doméstico y hacer crecer la economía de la provincia.

Si bien la transmisión de video no está cubierta específicamente por un regulaciones de censura cinematográfica recientemente actualizadas en Hong Kong, el episodio puede fallar en otras leyes.

En 2020, después de un período de disturbios sociales, China introdujo una Ley de Seguridad Nacional en Hong Kong que prohíbe la secesión, la subversión, el terrorismo y la colusión con organizaciones extranjeras. 

La ley ha impactado muchos aspectos de la sociedad en el territorio, desde la educación y las elecciones hasta los medios de comunicación y la agitación de la bandera.

El lunes se inició un juicio contra 16 activistas prodemocráticos que potencialmente enfrentan cadena perpetua por subversión, después de haber estado involucrados en la celebración de elecciones primarias no oficiales en julio de 2020.

Disney ha eliminado previamente un episodio anterior de 2005 de “ Los Simpson ” que tocó la masacre de la Plaza Tiananmen de 1989, de su servicio en Hong Kong.

Disney ha explicado previamente que opera una política de seguir las leyes y regulaciones locales en todos los territorios que opera.

A pesar de eso, es probable que el derribo de “ de los Simpson ” reavive las críticas a Disney, que tiene importantes intereses económicos en China y ha sido acusado previamente de complacer al gobierno de China. 

Atrajo críticas por disparar parte de “ Mulan ” en Xinjiang. El grupo opera los principales parques temáticos tanto en Hong Kong como en Shanghai.

El lado de la distribución de películas del estudio recibió recientemente un sorprendente impulso en China continental en forma de permisos de importación para “ Black Panther: Wakanda Forever ” y “ Ant Man and the Wasp: Quantumania ” después de un paréntesis de tres años sobre las importaciones de películas Marvel.